Οι Χιλιανοί νικητές των Grammy επικαλούνται την προγονική δύναμη με άγριο Groove Metal

“…μια βροντερή έκκληση για επανασύνδεση της ανθρωπότητας με τη φύση” – RollingStone (15 Latin Albums We Can’t Wait to Hear in 2025)

Σαν σήμα καπνού, την τελευταία δεκαετία, οι MAWIZA έχουν αναδειχθεί σε καθοδηγητική δύναμη για το ιθαγενές Metal. Ενσωματώνοντας ντόπια όργανα, σαμανικές ψαλμωδίες και φυλετικούς ρυθμούς στις σύγχρονες επιρροές τους, η μπάντα αντιπροσωπεύει τόσο τις προγονικές όσο και τις σύγχρονες πλευρές της κουλτούρας των Mapuche. Η φρέσκια αλλά διαχρονική τους άποψη στο Groove Metal τους έχει κερδίσει ένα χιλιανό Grammy μαζί με τον σεβασμό των μεγαλύτερων της σκηνής όπως οι MERCYFUL FATE, MASTODON, SLIPKNOT και ο Joe Duplantier από τους GOJIRA, ο οποίος συμμετέχει στο επερχόμενο νέο τους άλμπουμ.

Σήμερα, οι MAWIZA ανακοινώνουν επίσημα το τρίτο τους full-length, “ÜL”, κυκλοφορώντας ένα εντυπωσιακό βίντεο για το lead single και εναρκτήριο κομμάτι του άλμπουμ. Το “Wingkawnoam” βαδίζει σε industrial ρυθμό, αλλά αυτή η μπάντα των σύγχρονων πολεμιστών καθοδηγείται από τα όνειρα της γηγενής γης τους.

“ÜL σημαίνει ‘ψαλμωδία’ “, λέει ο MAWIZA. “Το άλμπουμ αντιπροσωπεύει τη φωνή της γης, την προέλευση του συναισθήματος, το πρώτο κάλεσμα για σύνδεση με τα συναισθήματα. Είναι το κομμάτι του πνεύματος που, για λίγα δευτερόλεπτα, γίνεται ένα με τον άνεμο. Είναι μια δύναμη που μπορούμε να ακούσουμε, να συντονίσουμε, να επικοινωνήσουμε μαζί της και να επιστρέψουμε σε αυτήν.”

Pre-order & pre-save “ÜL” : https://orcd.co/mawizaul

Ενώ έχουν μοιραστεί τη σκηνή με τα πιο επιδραστικά συγκροτήματα του Metal, οι MAWIZA βασίζονται στις ντόπιες ρίζες τους. Ακόμα και τα φωτιστικά χτυπήματα παραμόρφωσης στο lead single από το “ÜL” διεξάγονται μέσα από το φυσικό ξύλο των κιθάρων Toki. Το “Wingkawnoam” βαδίζει σε industrial ρυθμό, αλλά αυτός σφυροκοπείται από ένα τελετουργικό τύμπανο Mapuche. “Το Kultxung είναι ένα ιερό όργανο για τους Mapuche”,  λέει ο ντράμερ Txalkan. “Όταν ένας σαμάνος παίζει αυτό το τύμπανο, παίρνει την ενέργεια του ουρανού και τη μεταφέρει στη γη.”

Το “ÜL” ζητά την προστασία του εδάφους των Mapuche. “Milla milla milla milla rayen Txemfulu pelom lolen püle / Χρυσό λουλούδι, συνήθιζες να φυτρώνεις στη φωτισμένη πλευρά της ρεματιάς”, ψέλνει ο Awka στη μητρική του γλώσσα Mapuzungen. Παρά το γεγονός ότι οι εργολάβοι καταπατούν την περιοχή του Wallmapu, οι MAWIZA συνεχίζουν να τιμούν την ακλόνητη αντίσταση των προγόνων τους. Στα αγγλικά, το “Wingkawnoam” σημαίνει “To Decolonize” (Αποαποικιοποίηση). Ο ρυθμός του τραγουδιού αντανακλά τον τρόπο με τον οποίο χορεύει ένα ελάφι ενώ αποφεύγει τα αρπακτικά του.

“Ngillangillatumekeiñ ñi pewmayaetew / Ικετεύουμε για αυτό που κάποτε ονειρευόμασταν”

Το βίντεο για το “Wingkawnoam” γυρίστηκε σε μια κοινότητα Mapuche έξω από το Σαντιάγο της Χιλής. “Αυτό ήταν πολύ σημαντικό”, λένε ο MAWIZA. “Προερχόμαστε από τους Mapuche, αλλά δεν αναγνωρίζουν αρκετοί άνθρωποι ότι οι κοινότητές μας είναι εξακολουθούν να είναι σε μεγάλο βαθμό εδώ”. Μετά από μια κουραστική μέρα στα γυρίσματα, η μπάντα συγκεντρώθηκε μέσα στην ίδια ρούκα που εμφανίζεται στο οπισθόφυλλο του “ÜL” για να προσευχηθούν, να μαγειρέψουν και να ακούσουν ιστορίες από τους πρεσβυτέρους τους. “Είναι σημαντικό να συναντάμε αυτές τις κοινότητες με ταπεινότητα. Με το να μην μιλάς πολύ και απλά να ακούς, δείχνεις σεβασμό. Δεν επιβάλλεις τις δικές σου ιδέες.”

Η ιστορία που αποτυπώνεται στο βίντεο προέρχεται επίσης από τους Mapuche. “Διάβασα για αυτόν τον καθολικό ιερέα στο Pascual Coña, το οποίο είναι ένα βιβλίο που συγκεντρώνει τις εμπειρίες ενός γέροντα Mapuche”, θυμάται ο Awka. “Ως αποικιοκράτης, ο ιερέας δεν ήταν ευπρόσδεκτος από τους Mapuche και συνελήφθη, αλλά τα μέλη της κοινότητας δεν μπορούσαν να συμφωνήσουν για την τιμωρία του. Έτσι, η μοίρα του αποφασίστηκε με ένα παιχνίδι παλίν.”

Στην πραγματικότητα, ο ιερέας αφέθηκε ελεύθερος. Αλλά το “Wingkawnoam” τολμά να φανταστεί ένα εναλλακτικό τέλος. Φουντωμένος από τις φλόγες της ruka, με μια τελευταία προκλητική κραυγή, οι MAWIZA φέρνουν την ιστορία του σε μια πραγματικά headbanging κατάληξη. Όχι μόνο ο ιερέας πεθαίνει στο τέλος. Οι Mapuche κλέβουν τη δύναμη του αποικιοκράτη τρώγοντας την καρδιά του.

“Η ιστορία γράφεται συνήθως από τους αποικιοκράτες”, λένε οι MAWIZA. “Πρέπει να δείξουμε το όραμα των ιθαγενών.”

Οι MAWIZA θα ήθελαν να ευχαριστήσουν την κοινότητα Mapuche Ngillatuwe Maipu που τους υποδέχτηκε κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων του βίντεο για το “Wingkawnoam”. Η καθοδήγησή τους ήταν ουσιαστική.

Το βίντεο για το “Wingkawnoam” σκηνοθέτησε ο Andrés Hetzler (@andreshetzler).

“Συνεργάζομαι με τους MAWIZA εδώ και αρκετά χρόνια”, λέει ο Andrés. “Είναι πάντα τιμή μου να συνεχίζω τη συνεργασία μας. Το μήνυμά τους αξίζει ένα δυνατό και ισχυρό οπτικό υλικό.

Για αυτό το βίντεο, το συγκρότημα ήθελε να φέρει την ιστορία του λαού Mapuche σε ένα νέο κοινό. Δείχνει πώς επιλύονταν σημαντικές πολιτικές αποφάσεις στην κουλτούρα των Mapuche μέσα από ένα παιχνίδι παλίν.

Πρότεινα να ενσωματώσουμε το συγκρότημα γύρω από τη φωτιά μιας ruka, ως σύμβολο της προφορικής αφήγησης, καθώς εκεί συγκεντρώνονται οι άνθρωποι των Mapuche για να θυμηθούν την ιστορία τους.”

Lineup:
Awka – Lead vocals & rhythm guitar
Karü – Lead guitar & backing vocals
Zewü – Bass & backing vocals
Txalkan – Drums & percussion

“ÜL” tracklist:

1. Wingkawnoam
2. Pinhza Ñi pewma
3. Ngulutu
4. Nawelkünuwnge
5. Mamüll Reke
6. Wenu Weychan
7. Lhan Antü
8. Kalli Lhayay
9. Ti Inan Paw-Pawkan (featuring Joe Duplantier from GOJIRA)