Με τίτλο “Back To The Beginning”, η φιλανθρωπική παράσταση θα πραγματοποιηθεί στο Villa Park στο Μπέρμιγχαμ του Ηνωμένου Βασιλείου στις 5 Ιουλίου, με τα εισιτήρια να πωλούνται από τις 10 π.μ. στις 14 Φεβρουαρίου.
Υποστήριξη στη συναυλία θα έρθει από τους METALLICA, τους SLAYER, τους PANTERA και πολλούς άλλους.
Την εκδήλωση θα ολοκληρώσει ένα all-star group με τους Billy Corgan (THE SMASHING PUMPKINS), Tom Morello (RAGE AGAINST THE MACHINE), Fred Durst (LIMP BIZKIT), Jonathan Davis (KORN), Wolfgang Van Halen και πολλούς άλλους. Ο Morello θα είναι επίσης ο μουσικός διευθυντής της εκδήλωσης.
Ο Morello υπόσχεται: «Αυτό θα είναι το μεγαλύτερο heavy metal show όλων των εποχών».
Δείτε την πλήρη λίστα καλλιτεχνών παρακάτω.
Όλα τα έσοδα από την παράσταση θα διατεθούν στις φιλανθρωπικές οργανώσεις του Μπέρμιγχαμ Cure Parkinson’s, στο Birmingham Children’s Hospital και στο Acorn Children’s Hospice.
Ο Osbourne σχολιάζει:
«Ήρθε η ώρα μου να πάω στο “Back To The Beginning”… Ήρθε η ώρα να δώσω πίσω στον τόπο όπου γεννήθηκα.
Πόσο ευλογημένος είμαι που το κάνω με τη βοήθεια ανθρώπων που αγαπώ.
Το Μπέρμιγχαμ είναι το πραγματικό σπίτι του metal. Μπέρμιγχαμ για πάντα».
Οι Metallica αναφέρουν:
«Νιώθουμε μεγάλη τιμή και ταπεινότητα που μας κάλεσαν να εμφανιστούμε στην τελευταία συναυλία των Black Sabbath, εκεί που ξεκίνησαν όλα στο Μπέρμιγχαμ της Αγγλίας.
Στις 5 Ιουλίου στο Villa Park, έδρα της Aston Villa, οι Ozzy Osbourne, Tony Iommi, Geezer Butler και Bill Ward θα επανενωθούν για να παίξουν την πρώτη τους συναυλία μαζί μετά από 20 χρόνια.
Τα εισιτήρια ξεκινούν να πωλούνται στις 10 π.μ. GMT την Παρασκευή 14 Φεβρουαρίου, μέσω της Ticketmaster UK και της Live Nation UK.
«Ως μέρος αυτού του τεράστιου εορτασμού των σχεδόν έξι δεκαετιών των Black Sabbath, θα ανέβουμε στη σκηνή λίγο πριν από ένα σύντομο solo set από τον Ozzy Osbourne, ακολουθούμενο από το πανίσχυρο κλείσιμο του σόου των Sabbath.
Οι ANTHRAX, ALICE IN CHAINS, GOJIRA, HALESTORM, LAMB OF GOD, MASTODON, PANTERA και SLAYER θα είναι επίσης μέρος της τεράστιας νύχτας.
Μια απίστευτη σύνθεση μουσικών από όλο τον κόσμο θα είναι επίσης σε ετοιμότητα για να αποτίσει φόρο τιμής, συμπεριλαμβανομένων των Billy Corgan (THE SMASHING PUMPKINS), David Draiman (DISTURBED), Duff McKagan & Slash (GUNS N’ ROSES), Frank Bello (ANTHRAX), Fred Durst (LIMP BIZKIT), Jake E. Lee, Jonathan Davis (KORN), K.K. Downing, Lzzy Hale (HALESTORM), Mike Bordin (FAITH NO MORE), Rudy Sarzo, Sammy Hagar, Scott Ian (ANTHRAX), II (SLEEP TOKEN), Papa V Perpetua (GHOST), Tom Morello (RAGE AGAINST THE MACHINE), Wolfgang Van Halen και Zakk Wylde.
Όλα τα κέρδη από τη βραδιά θα πάνε στις ακόλουθες φιλανθρωπικές οργανώσεις:
Cure Parkinson’s, Birmingham Children’s Hospital και Acorn Children’s Hospice, ένα Children’s Hospice που υποστηρίζεται από την Aston Villa.
«Ο θαυμασμός μας για τους BLACK SABBATH είναι βαθύς και ανυπομονούμε να γίνουμε μέρος αυτού του ιστορικού γεγονότος!
Θα σας δούμε στο Μπέρμιγχαμ!»
English Version:
Original BLACK SABBATH To Play Final Show In July, With METALLICA, SLAYER, PANTERA, Others Supporting!
The original lineup of BLACK SABBATH — Ozzy Osbourne, Tony Iommi, Geezer Butler and Bill Ward — will play its final concert in July.
Dubbed “Back To The Beginning”, the charity show will be held at Villa Park in Birmingham, United Kingdom on July 5, with tickets on sale from 10 a.m. on February 14. Support at the gig will come from METALLICA, SLAYER, PANTERA and many more.
Rounding out the event will be an all-star group featuring Billy Corgan (THE SMASHING PUMPKINS),Tom Morello (RAGE AGAINST THE MACHINE),Fred Durst (LIMP BIZKIT),Jonathan Davis (KORN),Wolfgang Van Halen and many others. Morello will also serve as the musical director for the event.
Morello promises: “This will be the greatest heavy metal show ever.”
See the full list of performers in the poster below.
All proceeds from the show will go to Birmingham charities Cure Parkinson’s, the Birmingham Children’s Hospital and Acorn Children’s Hospice.
Osbourne comments: “It’s my time to go ‘Back To The Beginning’… time for me to give back to the place where I was born. How blessed am I to do it with the help of people whom I love. Birmingham is the true home of metal. Birmingham Forever.”
METALLICA says: “We are beyond honored and humbled to be invited to perform at BLACK SABBATH’s final show, back where it all began in Birmingham, England. On July 5 at Villa Park — home of Aston Villa — Ozzy Osbourne, Tony Iommi, Geezer Butler, and Bill Ward will reunite to play their first show together in 20 years. Tickets go on sale at 10 AM GMT on Friday, February 14, via Ticketmaster UK and Live Nation UK.
“As part of this huge celebration of nearly six decades of BLACK SABBATH, we’ll hit the stage just before a short solo set from Ozzy Osbourne, followed by the mighty SABBATH closing the show. ANTHRAX, ALICE IN CHAINS, GOJIRA, HALESTORM, LAMB OF GOD, MASTODON, PANTERA, and SLAYER will also be a part of the massive night.
“An incredible lineup of musicians from around the globe will also be on hand to pay tribute, including Billy Corgan (THE SMASHING PUMPKINS),David Draiman (DISTURBED),Duff McKagan & Slash (GUNS N’ ROSES),Frank Bello (ANTHRAX),Fred Durst (LIMP BIZKIT),Jake E. Lee, Jonathan Davis (KORN),K.K. Downing, Lzzy Hale (HALESTORM),Mike Bordin (FAITH NO MORE),Rudy Sarzo, Sammy Hagar, Scott Ian (ANTHRAX),II (SLEEP TOKEN),Papa V Perpetua (GHOST),Tom Morello (RAGE AGAINST THE MACHINE),Wolfgang Van Halen, and Zakk Wylde.
