Μετά την παγκόσμια επιτυχία του νέου τους άλμπουμ ÜL πέρυσι, οι Mawiza ενισχύουν ακόμα περισσότερο το μήνυμα του ιθαγενικού metal το 2026. Οι σύγχρονοι πολεμιστές Mapuche επισκέφτηκαν το στούντιο Silver Chord του frontman των Gojira, Joe Duplantier, και έπαιξαν μπροστά σε κατάμεστο κοινό στο Σαντιάγο, πριν ανέβουν στη σκηνή μαζί με τους Mr. Bungle και Avenged Sevenfold.
«[…]χρησιμοποιούν τη σκληρή μουσική ως μεγάφωνο για να φωνάξουν για την υπερηφάνειά τους για τα έθιμά τους και το μίσος τους κατά του αποικισμού», έγραψε το Metal Hammer, ονομάζοντας τους Mawiza ως τη σημαντικότερη νέα metal μπάντα του 2025.
Σήμερα, οι Mawiza κυκλοφορούν νέο βίντεο για το πιο επιθετικό και μαχητικό κομμάτι του ÜL. Ενώ ακολουθεί τη δύναμη του groove metal, το “Ngulutu” (Η Δυτική Καταιγίδα) κηρύσσει πόλεμο στη διαρκώς επερχόμενη αστική παρακμή.
«Στα Mapuzugun, το ‘Ngulutu’ προέρχεται από τη λέξη Ngulu, που σημαίνει Δύση», λέει ο τραγουδιστής και κιθαρίστας των Mawiza, Awka. «Το τραγούδι αναφέρεται σε μια καταστροφική καταιγίδα που γεννιέται στον ταραχώδη Ειρηνικό Ωκεανό και φτάνει στη γη με μορφή εκρηκτικών, σπασμένων νεφών. Είναι μια διακήρυξη πολέμου κατά της λεγόμενης προόδου των μεγάλων πόλεων, ενώ ταυτόχρονα συγχωνευόμαστε ως ένα με τη φύση».
Δείτε το βίντεο για το “Ngulutu”: https://youtu.be/4YKRpCSpH5k
Το ÜL είναι διαθέσιμο τώρα από τη Season of Mist.
Παραγγελία & Streaming: https://orcd.co/mawizaul
Οι Mawiza έγραψαν το “Ngulutu” πριν από έξι χρόνια, ως απάντηση σε κοινωνική εξέγερση στη Χιλή, αλλά η έμπνευση για το τελευταίο single του ÜL χρονολογείται από τον 16ο αιώνα. «Τόσο τα ιστορικά αρχεία όσο και η προφορική μας παράδοση θυμούνται τον αρχαίο πολεμιστή Mapuche, τον Michimolongko, ο οποίος μαζί με το kona και τους weychafe κατάφεραν να καταστρέψουν το Σαντιάγο το 1541», θυμάται ο Awka. «Αυτό το τραγούδι αποτελεί φόρο τιμής σε εκείνους τους αρχαίους πολεμιστές και στη δύναμη της φυσικής γης που βρίσκεται κάτω από την πόλη».
Ενώ η ορμητική groove ενέργεια του “Ngulutu” σίγουρα θα ανακινήσει το pit όταν οι Mawiza καταλάβουν τη σκηνή στο Midgardsblot αυτό το καλοκαίρι, η μπάντα αντλεί τη δύναμή της από τη γη των προγόνων τους. Το ρεφρέν του τραγουδιού καλεί τα πνεύματα των ποταμών Mapocho και Maipo με ριφφς που κυλούν σαν καρχαρίες και τύμπανα που χτυπούν με την ακατάπαυστη δύναμη ενός τσουνάμι. «Müley taiñ amuleal / Fewla, fey llemay (Πρέπει να συνεχίσουμε μπροστά / Τώρα πρέπει να γίνει!)», ψέλνει ο Awka, προκαλώντας ένα breakdown που φέρνει ακόμα και τις πιο επιβλητικές πόλεις να καταρρεύσουν.
«Οι δύο ποταμοί που αναφέρονται στο ρεφρέν του ‘Ngulutu’ είναι ζωτικής σημασίας για τη ζωή στην περιοχή και ακόμα και για τη ζωή των κατοίκων της πόλης», εξηγεί ο Awka. «Ωστόσο, όταν βρέχει αρκετά, οι ποταμοί υπερχειλίζουν, προκαλώντας την κατάρρευση της αστικής τάξης. Μας θυμίζει ότι η φύση είναι μια ενεργή οντότητα που δεν μπορεί να υποταχθεί, και καθορίζει το μονοπάτι που πρέπει να ακολουθήσουμε ως Mapuche».
Το βίντεο για το “Ngulutu” σκηνοθετήθηκε από τον Andrés Hetzler.
Επιπλέον Στοιχεία Βίντεο:
Παραγωγοί: Awka Mondaka, Andrés Hetzler
Κινηματογράφηση: Soledad Gatica
Φωτισμός: Pedro Salgado
Gaffer: Simón Jorquera
Tracklist:
1. Wingkawnoam (3:38)
2. Pinhza Ñi pewma (4:29)
3. Ngulutu (3:50)
4. Nawelkünuwnge (5:06)
5. Mamüll Reke (4:24)
6. Wenu Weychan (6:13)
7. Lhan Antü (4:08)
8. Kalli Lhayay (3:58)
9. Ti Inan Paw-Pawkan (featuring Joe Duplantier from Gojira) (4:42)
Full runtime: 40:30
Origin: Wallmapu, Mapuche Nation
Style: Indigenous Groove Metal
FFO: Gojira, Soulfly, The Hu
Το ÜL σημαίνει «τραγούδι» στα Mapuzugun. Το άλμπουμ αντιπροσωπεύει τη φωνή της γης, την πηγή των συναισθημάτων, την πρώτη κλήση για σύνδεση με τα συναισθήματα. Είναι η υλοποίηση ενός μέρους του πνεύματος που, για λίγα δευτερόλεπτα, γίνεται ένα με τον άνεμο — μια δύναμη που μπορούμε να ακούσουμε, να συντονιστούμε, να επικοινωνήσουμε και να επιστρέψουμε σε αυτήν. Το ÜL είναι το ιθαγενικό τραγούδι των Mawiza, και όπως ο καπνός, υψώνεται ως μήνυμα προς τον ουρανό.
Όπως και οι πρόγονοι τους οι Mapuche, οι Mawiza πάντα κοιτούν πίσω. Το ÜL τραγουδά για να ξυπνήσει τις ενέργειες που έχουν κοιμηθεί στη γη, χρησιμοποιώντας τη δύναμη των μεγάλων πόλεων για να αντισταθεί στον θόρυβο της ανισορροπίας. Με αυτόν τον τρόπο, το άλμπουμ γίνεται ένα ακόμα στοιχείο της φύσης, μια δύναμη που υπερασπίζεται τον εαυτό της, μιλώντας τη δική της γλώσσα για να συνεχίσει να αγωνίζεται και να καταδικάζει όσους συνεχίζουν να υποτάσσουν μάταια τη δική τους δύναμη.
Με το ÜL, οι Mawiza παρουσιάζονται στον κόσμο με μια αποαποικιοποιητική και ενδυναμωτική αποστολή. Το άλμπουμ διακηρύσσει ότι η φύση διαθέτει συνείδηση και πνεύμα. Το ανοίγμα του άλμπουμ, το τραγούδι “Wingkawnoam”, τονίζει τη σημασία της ιθαγενικής σκέψης των Mapuche, ακολουθώντας τα όνειρα ως ακριβείς οδηγούς για τη ζωή ενός ανθρώπου.
Το “Pinhza ñi pewma” είναι ένα όνειρο που είχε ο τραγουδιστής των Mawiza, Awka, σε μια περίοδο κατά την οποία τα κολιμπρί δεν ήταν πουθενά ορατά. Το τραγούδι τους ήταν απόν και το φυτό chilco εξαφανιζόταν. Στο όνειρο του Awka, τέσσερα κολιμπρί ήρθαν να τραφούν από το αίμα στα δάχτυλά του, σαν να ήταν νέκταρ που έρεε από τα άνθη του chilco.
Το ÜL αποτίει φόρο τιμής στη φύση και στους προγόνους των Mawiza. Το “Ngulutu” θυμίζει τις αρχαίες μάχες μεταξύ των Mapuche και των Ισπανών στο Σαντιάγο της Χιλής. Τα τραγούδια “Mamüll Reke”, “Wenu Weychan”, “Lhan Antü” και “Kalli Lhayay” είναι γεμάτα ρυθμούς και ήχους που θυμίζουν τα πιο ερμητικά τελετουργικά των Mapuche. Χρησιμοποιούνταν από σαμάνοι για να προκαλέσουν έκσταση και να θεραπεύσουν τους ασθενείς, για να επικοινωνήσουν και να χαιρετήσουν τα πνεύματα των βουνών.
Το κλείσιμο του άλμπουμ, “Ti Inan Paw-pawkan”, περιλαμβάνει τραγούδια από μέλη της ιθαγενικής κοινότητας των Mawiza, καθώς και τον frontman των Gojira, Joe Duplantier. Είναι εδώ, κατά το φινάλε του άλμπουμ, που η μπάντα διεκδικεί την ταυτότητά της τόσο ως ιθαγενική όσο και ως αστική. Το τραγούδι αναγνωρίζει την αποστολή που έχει ανατεθεί στους Mawiza από τις αρχές των Mapuche και από την ίδια τη γη: να ευαισθητοποιήσει για την ισορροπία στη Γη με έναν ενδυναμωτικό τρόπο και να καλέσει σε μεγαλύτερη προσοχή για το έδαφος των Mapuche. Διαφορετικά, οι συνέπειες θα είναι σοβαρές.
Lineup:
Awka – Lead vocals & rhythm guitar
Karü – Lead guitar & backing vocals
Zewü – Bass & backing vocals
Txalkan – Drums & percussion
Guest Musicians:
Fabiola Hidalgo (Liquen) contributes vocals to “Wingkawnoam”, “Pinhza Ñi pewma”, “Ngulutu” and “Mamüll reke”
Joe Duplantier (Gojira) contributes vocals to “Ti Inan Paw-Pawkan”
Recording Studio:
Estudio del Sur in Chile
Producer:
Pancho Arenas
Sound & Mixing Engineer:
Pancho Arenas
Mastering Studio:
West West Side Music
Mastering Engineer:
Alan Douches
Cover Art:
Kata Ulloa
Booking Information:
Europe: juan@thatmusicagency.com
Rest of the World: unai@cowboymusic.agency
Order & Stream: https://orcd.co/mawizaul
Follow Mawiza:
Bandcamp: https://mawizakvlt.bandcamp.com
Instagram: https://www.instagram.com/mawizakvlt
Facebook: https://www.facebook.com/mawizakvlt
TikTok: https://www.tiktok.com/@mawizakvlt
Spotify: https://open.spotify.com/artist/4oJP24bXA2fbdVmNGNmCtt
YouTube: https://www.youtube.com/@mawizakvlt
Apple: https://music.apple.com/artist/mawiza/165343595
